Articles

Mädchenhoody (2) & Mädchenjogginghose (2) - anni nanni

Image
Pralinette aime tellement son jogging qu'il a fallu lui en refaire un 2e. Elle a choisi le tissu et j'ai cousu lol...
Pralinchen liebt ihren Jogginganzug so sehr, dass ich ihr einen 2. nähen musste. Sie hat den Stoff ausgesucht und ich habe es genäht lol...





Et je m'éclate avec ma recouvreuse, maintenant que j'en ai une qui ne fait pas de caprices...
... und jetzt, wo ich endlich eine Coverlock habe, die unkompliziert ihr job macht, wird einfach alles gecovered...







Patron / Schnittmuster : Mädchenhoody von anni nanni, Jogginghose Mädchen von anni nanni
Tissu / Stoff :Sweat cool von Rotkälchen

Lüttje Botsman - Tante Adele Upcycling Designerin

Image
L'un des mes "dadas" en couture, c'est... les manteaux.... Pralinette a bien une armoire pleine rien que de manteaux.... C'est plus fort que moi... Je me suis retenue, le dernier avant celui-là a été cousu fin septembre, un bail lol Mais là, le Lüttje Botsman, ça faisait un moment que je tournais autour... et puis j'ai craqué le weekend dernier et j'ai acheté le patron et il a fallu le coudre de suite et le mettre aussi de suite lol. Le voici donc....

Ich liebe es, zu nähen... insbesondere Mantel nähen... Pralinchen hat sicherlich einen Schrank voller Mantel... Ich kann einfach nicht anders... Ich hatte mir vorgenommen, vorerst mal KEINE mehr zu nähen. Der letzte hatte ich Ende September genäht, also eine Ewigkeit her lol. Dieser hier, Lüttje Botsman, den beäugle ich schon eine ganze Weile... und letztes Wochenende bin ich dann schwach geworden : ich habe das SM gekauft und gleich genäht und auch gleich getragen lol. Hier ist er also...




Je voulais ne pas d…

Smart Fit Hoodie Kleid (1) - mamasliebchen

Image
Ce patron a été en test pendant... plus d'un an ! Il vient enfin de sortir. C'est une robe avec plusieurs options : 3 types de jupon et 2 finitions pour l'encolure (grand col ou grande capuche). J'ai cousu la version ballon avec une grande capuche. Alors les photos datent un peu (... je n'avais pas encore de logo à l'époque...)
Nach über einem Jahr Probenähen ist das Smart Fit Hoodie Kleid endlich online ! Das Kleid bietet 3 Varianten für den Rockteil und oben entweder einen grossen Kragen oder eine grosse kuschelige Kapuze. Die Bilder sind etwas älter (... damals hatte ich kein Logo...)



J'ai rajouté une ceinture (non comprise dans le patron) pour pouvoir porter la robe de manière plus ajustée... Ich habe einen passenden Gurtel genäht, um das Kleid auch etwas körpernaher tragen zu können...





Patron / Schnittmuster : Smart Fit Hoodie Kleid de mamasliebchen

Blazer Taija Kids (2) - Sara & Julez

Image
Et voilà le 2e blazer réalisé dans le cadre du test de patron. Celui-là est pile dans "notre" style, avec les couleurs qu'on aime et les broderies qu'on aime <3

Und hier der 2. Blazer, der im Rahmen des Probenähens entstanden ist. Dieser ist genau "unser" Stil, die Farben, die wir lieben, und die Stickdatei, die wir lieben <3










Patron / Schnittmuster : Blazer Taija Kids de Sara & Julez
Broderie / Stickdatei : kokeshi d'emioli design

Wickelshirt & legging - Anni Nanni

Image
Pour finir l'année en douceur, voici encore un pyjama pour Pralinette, cousu à partir du cache-coeur et du legging d'Anni Nanni. Ne faîtes pas attention aux fronces sur le pourtour, j'ai un nouvel accessoire que je ne maîtrise pas encore :-)

Zum zarten Ende dieses Jahres zeige ich nochmals ein Pyjama für Pralinchen, genäht mit zwei der neuen Schnittmuster von Anni Nanni : das Wickelshirt und die Legging. Bitte schaut von dem Einfassen weg, ich habe mir ein neues Zubehör zugelegt und muss wohl noch üben :-)







Bon passage à 2018....
Ich wünsche Euch einen guten Rutsch ins 2018...


Patrons / Schnittmuster : Wickelshirt von anni nanni,legging von anni nanni
Broderie / Stickdatei : Schlafhasi von Gini House

Ferdinand (4) - rosarosa

Image
Et voici le dernier Ferdinand, celui de Pralinette. Je voulais lui coudre une Feli assortie aux garçons, mais elle voulait un pull de garçon, et le même style que les garçons. C'est qui a choisi les tissus et où mettre lequel. Et je dois dire que ça lui va comme un gant et j'aime vraiment beaucoup beaucoup....

Und hier der letzte Ferdinand, der von Pralinchen. Eigentlich wollte ich ihr eine passende Feli nähen, aber sie wollte auch einen Ferdinand, genau wie die Jungen. Sie hat die Stoffe ausgesucht und welcher wo hin soll. Und ich muss sagen, dass sie eine sehr gute Wahl getroffen hat, ich mag den wirklich sehr....









Patron / Schnittmuster : Ferdinand von rosarosa
Broderie / Stickdatei : skateboard von rockqueen