Articles

Affichage des articles du 2017

With Love From Tokyo - Stoff & Liebe x Kalea (5) - Pom & Pino x Have A Ball - Little Lizard King

Image
Voici la 2e cousette réalisée avec le superbe tissu japonais : une robe Kalea....
Und hier das 2. Teil aus dem wunderschönen Kirschblutenstoff : ein Kalea-Kleid....







... et comme il me restait encore un peu de tissu, j'ai cousu une housse de ballon. Pralinette aime toujours autant jouer avec....
.... und da ich noch Stoff übrig hatte, gab es noch eine Luftballonhülle. Pralinchen spielt immer noch so gerne damit...








Tissu / Stoff : With Love From Tokyo von Stoff & Liebe
Patron / Schnittmuster : Kalea von Pom & Pino,Have a Ball von Little Lizard King

Urban Weekender Jacket - heidi & finn

Image
L'Urban Weekender Jacket de heidi & finn existe depuis un moment, mais il s'arrêtait au 6 ans. Et bien désormais, il est disponible jusqu'au 12 ans ! Yes ! C'est un patron unisexe, il existe deux longueurs. J'ai cousu la version longue. Pralinette adore sa nouvelle veste. Elle m'a demandé de lui refaire la même en version chaude.

Der Urban Weekender Jacket von heidi & finn gibt es schon länger, aber nur bis Grösse 6 Jahre. Neu gibt es ihn bis Grösse 12 Jahre ! Yes ! Das Schnittmuster ist unisex, es gibt ihn in 2 Längen. Ich habe die lange Version genäht. Pralinchen liebt ihre neue Jacke. Sie hat schon eine 2. gestellt, eine wärmere.






Bon, je suis un peu fière de moi sur ce coup là, merci heidi & finn, j'apprends toujours de nouvelles choses grâce à ses patrons....
Ich bin halt schon ein bisschen stolz auf mich, vielen Dank heidi & finn, ich lerne dank diesen Schnittmuster immer was dazu...








Patron / Schnittmuster : Urban Weekender Coat von heidi…

With Love From Tokyo - Stoff & Liebe x Matylda - Kibadoo

Image
Il y a quelques mois, j'ai répondu à l'appel à candidature pour coudre un tissu produit par Stoff & Liebe. Je ne savais pas quel serait le design, seulement qu'il s'agira de coton. Pas de nouvelles, je me suis dit que je n'avais pas été prise. Et puis si. Youpi. Et quand j'ai découvert le tissu...... WAOUH........ Si vous me suivez ici, vous aurez compris que j'adore ce qui est japonais, les geishas/kokeshis en particulier (j'en ai même sur ma voiture......). Alors du tissu avec des cerisiers japonais..... rhaaaaa....... suis trop trop contente. Bon, mais quoi coudre ? Je me suis triturée le cerveau, j'ai changé bien 50x d'avis... pour finalement coudre un de mes patrons préférés : Matylda. Bon, je vais m'arrêter là pour le blabla et vous laisser avec les photos....

Vor ein Paar Monate hatte ich mich für das Designnähen einer Eigenproduktion von Stoff & Liebe beworben. Ich wusste nicht, um welches Design es sich handelt, nur dass es W…

Charlie - Tante Adele Upcycling Design (2)

Image
Après la version volantée qui tourne, voici la version ballon de Charlie. Oui, il s'agit bel et bien du même patron, même si cela ne saute pas aux yeux...
Nach der Dreh-Kleid-Volant-Version, hier die Ballon-Version von Charlie. Ja, es handelt sich tatsächlich um das gleiche Schnittmuster, auch wenn man es auf dem ersten Blick nicht erkennen kann...




J'aime vraiment beaucoup la forme très spéciale de la version ballon...
Ich liebe wirklich diese sehr aussergewöhnliche Form der Ballon-Version...



J'avais fait la version volantée selon mes goûts. Pralinette a choisi Lady Bug pour cette version-ci :-)
Die Charlie mit Volants habe ich ganz nach meinem Geschmack gemacht, für die Ballon-Charlie hat sich Pralinchen Lady Bug ausgesucht :-)




Quelques photos juste pour le plaisir...
Weitere Bilder... weil ich es einfach liebe...





Patron / Schnittmuster : Charlie von Tante Adele Upcycling Designerin

Rentrée 2017 - Schulanfang 2017

Image
Juste à temps pour la rentrée, j'ai fini les trousses des enfants, selon leurs souhaits...
Gerade rechtzeitig für den Schulbeginn habe ich die Federmappen für die Kids fertig genäht, alles nach ihren Wünschen...





Belle année scolaire à tous les écoliers, collégiens et lycéens...
Allen Schüler wünsche ich ein schönes Lernjahr...